1
00:00:00,167 --> 00:00:04,636
♪

2
00:00:04,672 --> 00:00:08,239
♪ لن يخبرني أحد بذلك
خدعة من الضوء ♪

3
00:00:09,110 --> 00:00:12,377
♪ قد لا يأتي أبدًا
لكنني على استعداد للانتظار ♪

4
00:00:12,380 --> 00:00:16,181
♪ ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا رجل الإيمان ♪

5
00:00:16,250 --> 00:00:20,318
♪ وهناك محيط
في جسدي ♪

6
00:00:20,588 --> 00:00:24,656
♪ وهناك نهر
في روحي ♪

7
00:00:24,725 --> 00:00:29,528
♪ وأنا أبكي ♪

8
00:00:32,866 --> 00:00:39,171
[♪♪♪]

9
00:00:46,847 --> 00:00:52,184
[صفارات الإنذار تبكي في المسافة]

10
00:00:57,024 --> 00:01:02,394
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

11
00:01:07,634 --> 00:01:12,237
[صراخ الجماهير]

12
00:01:15,308 --> 00:01:16,542
[رجل] الكلبة المتعجرفة!

13
00:01:22,249 --> 00:01:24,983
[تستمر الموسيقى المتوترة]

14
00:01:42,603 --> 00:01:45,537
[المسجل] أنك،
المتهم المذكور،

15
00:01:45,672 --> 00:01:46,938
في السابع من مايو..

16
00:01:47,007 --> 00:01:51,809
[مكتومًا، بلا جسد
أصوات تتحدث]

17
00:01:51,846 --> 00:01:53,612
كيف تدعي،

18
00:01:53,681 --> 00:01:56,615
مذنب أم غير مذنب؟

19
00:01:56,684 --> 00:01:59,585
[ارتفاع الموسيقى المتوترة]

20
00:02:01,355 --> 00:02:05,324
[قرع الجرس عن بعد]

21
00:02:11,298 --> 00:02:13,364
يا إلهي فال

22
00:02:13,400 --> 00:02:14,833
تبدو جميلة.

23
00:02:16,770 --> 00:02:17,969
هل أنت مستعد؟

24
00:02:18,005 --> 00:02:20,539
[زقزقة العصافير]

25
00:02:24,378 --> 00:02:25,310
[ضحكة مكتومة]

26
00:02:25,379 --> 00:02:26,645
لقد حصلت على الطقس لذلك.

27
00:02:30,650 --> 00:02:35,387
[تشغيل الموسيقى العطاء]

28
00:02:45,366 --> 00:02:46,665
[بهدوء]
للنعمة.

29
00:02:52,940 --> 00:02:56,675
[♪♪♪]

30
00:03:03,617 --> 00:03:05,450
[كاهن]
عزيزي العزيز،

31
00:03:05,519 --> 00:03:07,219
نحن مجتمعون هنا اليوم

32
00:03:07,288 --> 00:03:11,857
للانضمام إلى هذا الرجل وهذا
امرأة في الزواج المقدس.

33
00:03:20,901 --> 00:03:23,034
اه، شيريل.

34
00:03:23,169 --> 00:03:25,470
شكرا على القيام بالرحلة،
هذا يعني الكثير.

35
00:03:25,606 --> 00:03:27,905
هل تمزح، أنا
لن تفوت للعالم.

36
00:03:27,942 --> 00:03:29,107
من الجيد رؤيتك.

37
00:03:29,143 --> 00:03:30,909
أنت أيضاً.

38
00:03:31,412 --> 00:03:33,779
- كارو.
- يا بول،

39
00:03:33,914 --> 00:03:35,981
أنت تقوم بعمل عظيم

40
00:03:35,983 --> 00:03:40,319
وأنت أكثر وسامة
مما كان عليه دينيس في يومه.

41
00:03:40,454 --> 00:03:41,320
غران!

42
00:03:41,455 --> 00:03:43,054
مسموح لي أن أقول.

43
00:03:43,090 --> 00:03:44,323
أين أمي؟

44
00:03:44,325 --> 00:03:46,658
اها هي في غرفتها
تثبيت مكياجها.

45
00:03:46,660 --> 00:03:48,894
أنا--سأعطيها بضع دقائق.

46
00:03:49,363 --> 00:03:50,829
بالطبع.

47
00:04:01,742 --> 00:04:02,975
هل أنت بخير؟

48
00:04:04,211 --> 00:04:05,677
إنه كثير.

49
00:04:07,781 --> 00:04:08,880
نعم.

50
00:04:13,153 --> 00:04:15,219
لقد عمل بول
معجزة لهذه العائلة

51
00:04:15,256 --> 00:04:17,422
ولا أحد يقول غير ذلك
انها مجرد--

52
00:04:17,557 --> 00:04:20,626
فقط الجميع يتقدمون...

53
00:04:20,761 --> 00:04:23,262
والنعمة ليست كذلك.

54
00:04:24,865 --> 00:04:26,832
[تنهدات]

55
00:04:26,967 --> 00:04:28,100
اخرجها.

56
00:04:29,436 --> 00:04:31,003
هيا، هذا أنا.

57
00:04:34,308 --> 00:04:37,743
انها مجرد كل شيء
تتحرك بسرعة كبيرة، هل تعلم؟

58
00:04:38,946 --> 00:04:40,879
ولم يمض عام تقريبًا.

59
00:04:42,582 --> 00:04:43,715
[تنهدات]

60
00:04:45,019 --> 00:04:47,119
عندما غادرت النعمة لأول مرة،

61
00:04:47,121 --> 00:04:48,720
أشعر بالخجل من الاعتراف
لقد شعرت بالارتياح

62
00:04:48,756 --> 00:04:52,758
ولكن الآن أصبح الأمر كذلك
لا يتوقف في رأسي أبدا..

63
00:04:54,995 --> 00:04:56,695
يمكن أن أي واحد منا
لقد ساعدتها؟

64
00:04:59,266 --> 00:05:03,000
لقد كنت أختا جيدة.

65
00:05:03,037 --> 00:05:05,270
اليوم هو يومك
أن تكون ابنة جيدة.

66
00:05:08,275 --> 00:05:10,475
أكرهك.

67
00:05:10,477 --> 00:05:11,476
أنا أكرهك أكثر.

68
00:05:11,611 --> 00:05:13,945
[كلاهما يضحك]

69
00:05:15,649 --> 00:05:16,682
هيا.

70
00:05:23,490 --> 00:05:26,858
[تحطم الأمواج في الخلفية]

71
00:05:33,701 --> 00:05:36,902
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

72
00:05:41,008 --> 00:05:42,641
كنا نأمل النعمة
سيكون هنا،

73
00:05:42,776 --> 00:05:44,643
أننا سنراها اليوم.

74
00:05:44,778 --> 00:05:46,811
لقد استجابت لنا
الاستدعاء قبل أيام قليلة.

75
00:05:46,847 --> 00:05:48,714
أنا أصدقها
عاد إلى لندن.

76
00:05:49,983 --> 00:05:52,084
لقد غادرت دون أن ترانا.

77
00:05:54,154 --> 00:05:56,722
انا بحاجة الى الخاص بك
التوقيعات هنا من فضلك.

78
00:05:57,958 --> 00:05:59,124
إفساد مسار العدالة

79
00:05:59,259 --> 00:06:00,858
تعتبر جريمة خطيرة.

80
00:06:01,561 --> 00:06:04,096
أنت محظوظ لأن DPP سمح بذلك
أنت بعيدا بحذر.

81
00:06:06,633 --> 00:06:07,799
ماذا سيحدث لإلين؟

82
00:06:07,868 --> 00:06:09,801
سيكون ذلك متروكًا للقاضي.

83
00:06:09,837 --> 00:06:13,672
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

84
00:06:19,279 --> 00:06:22,347
أنا حقا لا أريد أن أراك
أو عائلتك هنا مرة أخرى.

85
00:06:26,186 --> 00:06:28,019
[يطرق الباب]

86
00:06:28,154 --> 00:06:29,854
[صرير الباب مفتوحا]

87
00:06:29,989 --> 00:06:32,957
فقط أتأكد، هل أنت بخير؟

88
00:06:32,993 --> 00:06:34,092
نعم.

89
00:06:36,964 --> 00:06:38,563
[تنهدات]

90
00:06:38,599 --> 00:06:41,432
آمل أن لا يكون هذا
كل ذلك كثيرا بالنسبة لك؟

91
00:06:41,468 --> 00:06:42,700
مثل، ربما نحن
ينبغي أن يكون للتو

92
00:06:42,736 --> 00:06:44,202
الحفل الخاص،
فقط نحن الاثنان.

93
00:06:44,204 --> 00:06:46,637
لا، أريد أن أكون هنا،

94
00:06:46,673 --> 00:06:48,573
حيث أستطيع أن أشعر بالنعمة.

95
00:06:48,708 --> 00:06:50,174
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
تفلت في أي وقت.

96
00:06:50,210 --> 00:06:51,776
سوف ألتقط الركود.

97
00:06:51,779 --> 00:06:53,345
الحقيقة هي،

98
00:06:53,347 --> 00:06:55,447
لا أستطيع أن أصدق هذا
يحدث لي،

99
00:06:55,516 --> 00:06:57,516
أن يحدث لي.

100
00:06:59,453 --> 00:07:01,520
هذا شارع ذو اتجاهين، سيدة.

101
00:07:02,790 --> 00:07:04,790
أحبك، بول ماديجان.

102
00:07:06,059 --> 00:07:08,627
أعتقد أنك قد
لقد أنقذت حياتي.

103
00:07:08,629 --> 00:07:11,496
آه الآن، ثابت على.

104
00:07:11,565 --> 00:07:15,534
[تشغيل الموسيقى العطاء]

105
00:07:19,139 --> 00:07:20,138
مرحبًا جو.

106
00:07:21,775 --> 00:07:23,408
لم أراك منذ فترة.

107
00:07:23,410 --> 00:07:25,409
نعم، حسناً، لقد كنت في إجازة

108
00:07:25,446 --> 00:07:27,412
من الوظيفة إذن

109
00:07:27,547 --> 00:07:29,014
العودة إلى العمل الآن.

110
00:07:29,516 --> 00:07:30,849
الحياة تستمر.

111
00:07:31,718 --> 00:07:33,551
جو، يجب أن أسأل.

112
00:07:34,488 --> 00:07:36,021
الآن بعد أن حصلنا على كل شيء
كان لديه بعض الوقت للتفكير--

113
00:07:36,156 --> 00:07:37,421
جيني، لا تفعل ذلك.

114
00:07:37,458 --> 00:07:40,825
هل تصدق حقا
أنه كان حادثا؟

115
00:07:40,861 --> 00:07:42,360
هذا ما قاله التقرير.

116
00:07:42,362 --> 00:07:44,362
نعم، ولكن هل تعتقد
أنها قد تكون في

117
00:07:44,498 --> 00:07:46,964
نوع من المتاعب ذلك
لم نكن نعرف أو...

118
00:07:47,100 --> 00:07:49,100
كانت ستقطع نفسها

119
00:07:49,169 --> 00:07:52,537
من عائلتها بأكملها،
من كل ما عرفته.

120
00:07:53,540 --> 00:07:55,373
أود أن أقول هذا
مشكلة كافية لأي شخص.

121
00:07:56,643 --> 00:07:58,109
أليس كذلك؟

122
00:08:09,656 --> 00:08:12,691
[زقزقة العصافير من بعيد]

123
00:08:14,227 --> 00:08:15,260
هل تمانع.

124
00:08:16,596 --> 00:08:18,730
رأيتك تقشر.

125
00:08:24,337 --> 00:08:27,072
كما تعلمون، عندما قالت النعمة
كل شيء لي، لم يكن لدي أي خيار،

126
00:08:27,207 --> 00:08:29,273
يعقوب.

127
00:08:29,309 --> 00:08:30,742
هل يمكنك الحصول على ذلك؟

128
00:08:31,378 --> 00:08:32,811
إنها وظيفتي.

129
00:08:32,946 --> 00:08:36,414
عليهم أن يعطوا السجن
حكم ذبح الرجل ولكن

130
00:08:36,450 --> 00:08:38,650
كما تعلمون،
حقا كان من أجل التستر.

131
00:08:39,820 --> 00:08:42,287
أرادت أمي أن تقول الحقيقة

132
00:08:42,356 --> 00:08:44,289
عن كل شيء.

133
00:08:44,424 --> 00:08:45,757
كان فال هو الذي أوقفها.

134
00:08:46,626 --> 00:08:49,027
لقد كانت تحاول حمايتك.

135
00:08:49,096 --> 00:08:50,495
لحماية كالوم.

136
00:08:51,965 --> 00:08:54,132
كلاهما كانا بطريقتهما الخاصة.

137
00:08:54,968 --> 00:08:57,836
كيف حال والدتك على أية حال؟

138
00:08:57,971 --> 00:08:59,570
وقالت انها سوف تكون خارج قريبا.

139
00:08:59,940 --> 00:09:03,975
نحن نكتب، مثل، صحيح
رسائل ورقية.

140
00:09:04,110 --> 00:09:05,143
هذا غريب.

141
00:09:10,517 --> 00:09:14,185
كيف صوتها؟
في رسائلها؟

142
00:09:16,790 --> 00:09:18,423
غاضب.

143
00:09:54,761 --> 00:09:57,829
[أحاديث غير مسموعة]

144
00:09:59,833 --> 00:10:05,036
بصراحة، لم أفكر بذلك قط
سيكون فال قادرًا على الوصول إلى دينيس.

145
00:10:05,405 --> 00:10:07,705
لكنك سوف تملأ
حذائه بشكل جيد.

146
00:10:07,741 --> 00:10:11,843
لن أقول أن هذا سيكون لي
النية الرئيسية في الحياة، كارو.

147
00:10:11,978 --> 00:10:14,846
أود أن أتحدث
عن شهر العسل

148
00:10:14,848 --> 00:10:16,181
أو عدم وجود واحد.

149
00:10:16,316 --> 00:10:18,650
وقلت لك يا مير، سنقوم بذلك،
عندما يحين الوقت المناسب.

150
00:10:18,819 --> 00:10:21,252
كنت أفكر في روما، ربما.

151
00:10:21,254 --> 00:10:23,154
ثم اتجه نحو ساحل أمالفي.

152
00:10:23,190 --> 00:10:24,356
هل كنت بول؟

153
00:10:24,491 --> 00:10:26,124
عملت في روما لمدة عامين.

154
00:10:26,259 --> 00:10:27,191
- أوه!
- هناك

155
00:10:27,260 --> 00:10:29,060
لديك جولة من الداخل.

156
00:10:30,764 --> 00:10:32,930
ما هي الخطوة التالية، فال؟

157
00:10:32,966 --> 00:10:34,399
أخرجك من المنزل.

158
00:10:34,668 --> 00:10:36,167
لم يكن لدينا ليلة دجاجة قط

159
00:10:36,336 --> 00:10:37,402
سأخبرك بما نفعله،

160
00:10:37,471 --> 00:10:38,903
لدينا ليلة الفتيات،
في الفندق.

161
00:10:39,039 --> 00:10:40,805
- كيف يبدو ذلك؟
- أنا في.

162
00:10:40,807 --> 00:10:42,874
أ، ستعود إلى إسبانيا،
بحلول ذلك الوقت.

163
00:10:42,943 --> 00:10:44,576
يمكنني البقاء في هولي.

164
00:10:44,578 --> 00:10:45,643
فقط اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

165
00:10:45,778 --> 00:10:47,345
ليست هناك حاجة للتفكير.

166
00:10:47,347 --> 00:10:48,880
لقد تم ذلك بالفعل.

167
00:10:51,151 --> 00:10:52,417
لذا...

168
00:10:52,552 --> 00:10:54,386
سوف تتحدث مع أمي
عندما تخرج؟

169
00:10:55,088 --> 00:10:56,721
دعونا لا نبدأ كل ذلك.

170
00:10:56,723 --> 00:10:58,356
لا أريد رؤيتها مرة أخرى أبدًا
وهذه نهاية الأمر.

171
00:10:59,426 --> 00:11:00,859
كالوم.

172
00:11:00,861 --> 00:11:02,760
أتمنى لو كانت ميتة.

173
00:11:02,829 --> 00:11:04,262
هل هذا واضح بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

174
00:11:06,900 --> 00:11:08,466
هيا،

175
00:11:08,502 --> 00:11:11,069
دعونا نحظى بيوم واحد على الأقل
معا دون كل ذلك.

176
00:11:11,738 --> 00:11:13,271
[رنين الهاتف المحمول]

177
00:11:19,179 --> 00:11:22,180
إذن، من هي، أي شخص أعرفه؟

178
00:11:22,249 --> 00:11:25,016
في الواقع،
ستراها بعد قليل

179
00:11:25,018 --> 00:11:26,017
إنها في طريقها.

180
00:11:27,154 --> 00:11:28,853
[أزيز الزجاج]

181
00:11:31,691 --> 00:11:34,125
أعرف، آه--

182
00:11:34,161 --> 00:11:35,927
أعلم أن هذا هو عادة العريس

183
00:11:36,062 --> 00:11:38,696
ولكن دعونا فقط نضعها جانبا
لقضايا السيطرة بلدي.

184
00:11:38,699 --> 00:11:40,798
[ضحكة خفيفة]

185
00:11:40,834 --> 00:11:43,201
لم أكن بالضبط
أبحث عن زوج

186
00:11:43,270 --> 00:11:46,671
عندما التقيت بول على المشي على التل،
من كل شيء.

187
00:11:47,274 --> 00:11:49,207
وأنا--

188
00:11:49,209 --> 00:11:53,210
لم أقصد أن أبدأ
تتحدث عن نعمة...

189
00:11:53,246 --> 00:11:55,480
حدث للتو.

190
00:11:55,549 --> 00:12:00,017
وبعد ذلك عندما أخبرني بول
وعن الخسائر في حياته

191
00:12:00,053 --> 00:12:02,753
فكرت، أوه،

192
00:12:02,789 --> 00:12:04,689
هنا شخص يفهم.

193
00:12:06,526 --> 00:12:09,861
أضع كل شيء على عاتقه
الكتفين وانه لم مشبك.

194
00:12:11,898 --> 00:12:16,701
هكذا ستفعل هذه العروس
تحب أن تشرب نخب عريسها..

195
00:12:16,836 --> 00:12:19,404
للمساعدة
عائلتي بمساعدتي..

196
00:12:21,708 --> 00:12:24,943
من أجل لطفك
و قوتك...

197
00:12:24,945 --> 00:12:28,646
ولمساعدتي على الفهم
أن هناك أشياء في الحياة

198
00:12:28,648 --> 00:12:32,117
لا يمكنك التحكم...

199
00:12:32,252 --> 00:12:35,052
لا يهم
مدى صعوبة قد ترغب.

200
00:12:35,188 --> 00:12:38,123
[تشغيل الموسيقى العطاء]

201
00:12:38,258 --> 00:12:40,124
لذا، اه-- هل يمكننا ذلك
كل ذلك فقط نرفع نظاراتنا،

202
00:12:40,259 --> 00:12:44,729
من فضلك، إلى بول،
زوجي الرائع.

203
00:12:44,731 --> 00:12:47,232
[كل الهتاف]
لبول.

204
00:12:48,635 --> 00:12:51,202
أنا ارم---

205
00:12:51,337 --> 00:12:52,670
حسنًا، أشك في أنني رائعة جدًا،

206
00:12:52,739 --> 00:12:55,907
لكنني محظوظ ومحظوظ.

207
00:12:57,477 --> 00:13:00,511
إنه شعور جيد جدًا أن ينتهي
هنا، في مقاطعة كلير،

208
00:13:00,514 --> 00:13:03,013
حيث ولدت والدتي.

209
00:13:03,650 --> 00:13:05,517
ولكن لينتهي الأمر هنا مع فال...

210
00:13:06,520 --> 00:13:09,721
حسناً، هناك من يحبني،

211
00:13:09,856 --> 00:13:13,090
وأنا أشك في أن هناك أكثر سعادة
رجل على هذا الكوكب,

212
00:13:13,126 --> 00:13:14,825
الحق في هذه اللحظة.

213
00:13:15,094 --> 00:13:19,297
لذا، لزوجتي الجميلة، فال.

214
00:13:19,299 --> 00:13:20,999
[كل الهتاف]
إلى فال.

215
00:13:21,134 --> 00:13:22,233
- إلى فال.
- إلى فال.

216
00:13:22,269 --> 00:13:28,573
[الهتاف والتصفيق]

217
00:13:28,708 --> 00:13:32,510
[تشغيل الموسيقى الخفيفة]

218
00:13:58,071 --> 00:14:01,973
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

219
00:14:10,450 --> 00:14:12,617
[تصاعد الموسيقى المشؤومة]

220
00:14:18,024 --> 00:14:19,824
لقد سمحوا لي بالخروج مبكراً بأسبوع

221
00:14:19,959 --> 00:14:22,493
إلى، آه-- تجنب الصحافة.

222
00:14:22,629 --> 00:14:24,562
حسناً، كان هناك--

223
00:14:24,631 --> 00:14:26,564
كان هناك الكثير
ذات اهتمام مرة واحدة--

224
00:14:26,699 --> 00:14:29,300
بمجرد أن فتحت النعمة
خزانة الهيكل العظمي.

225
00:14:29,603 --> 00:14:31,435
أنا سعيد لأنك خارج إيلين.

226
00:14:31,471 --> 00:14:32,903
أنا فقط لا أعتقد أن اليوم هو--

227
00:14:32,939 --> 00:14:34,439
أستطيع أن آخذ يعقوب
لك غدا.

228
00:14:34,574 --> 00:14:36,774
لا، قلت لها أن تأتي.

229
00:14:36,910 --> 00:14:38,109
إذا كان على أمي أن تذهب
انا ذاهب معها.

230
00:14:38,244 --> 00:14:39,843
لا، ليست هناك حاجة لذلك.

231
00:14:40,513 --> 00:14:43,514
أنت تعرف ما أنت--
مرحبًا بك في البقاء إيلين.

232
00:14:43,583 --> 00:14:44,749
إذا كنت تشعر بالراحة.

233
00:14:45,885 --> 00:14:46,985
شكرًا لك.

234
00:14:49,656 --> 00:14:51,388
أحضرت مشروبي الخاص.

235
00:14:51,424 --> 00:14:52,790
لذلك لا شيء
يمكن أن تنزلق فيه.

236
00:14:52,792 --> 00:14:55,660
إبقاء العين على الزجاج الخاص بك
عندما تكون آنا حول بول.

237
00:14:55,729 --> 00:14:57,262
إبقاء العين على كل شيء

238
00:14:57,397 --> 00:14:59,563
حول هذه العائلة إذا كنت تعرف
ما هو جيد بالنسبة لك.

239
00:14:59,599 --> 00:15:02,666
إيلين، أعرف
هناك الكثير من التاريخ

240
00:15:02,702 --> 00:15:06,070
بينكم يا فال
والعائلة.

241
00:15:06,205 --> 00:15:08,072
ولكن هذا هو يوم زفافي أيضا.

242
00:15:08,207 --> 00:15:10,174
وأنت موضع ترحيب
مثل أي ضيف هنا،

243
00:15:10,176 --> 00:15:11,475
حتى لا تكون كذلك.

244
00:15:12,045 --> 00:15:15,113
وهذا الجزء من المعادلة
الأمر متروك لك تمامًا.

245
00:15:16,383 --> 00:15:18,149
هل نفهم بعضنا البعض؟

246
00:15:23,156 --> 00:15:24,589
[بهدوء]
اذهب وانظر أخيك.

247
00:15:27,928 --> 00:15:30,161
أنا والدة فال،

248
00:15:30,230 --> 00:15:34,498
وأنا لن أسمح لأحد
يفسد يومها الخاص.

249
00:15:34,534 --> 00:15:35,966
هل تتبعني؟

250
00:15:36,303 --> 00:15:39,437
حسنا، والدة فال يمكن أن تحصل
لي طبق كبير لطيف من الطعام.

251
00:15:39,572 --> 00:15:41,839
ابنتها مدينة لي بهذا القدر
على الأقل.

252
00:15:41,875 --> 00:15:44,842
[تشغيل الموسيقى بخفة
في الخلفية]

253
00:15:46,913 --> 00:15:48,612
كالوم، من فضلك، من فضلك.

254
00:15:48,682 --> 00:15:50,515
لم تستطع مساعدة نفسها،
هل تستطيع؟

255
00:15:50,884 --> 00:15:52,316
بهذا المدخل الكبير الكبير.

256
00:15:52,319 --> 00:15:53,918
أريدها هنا كالوم.

257
00:15:53,987 --> 00:15:55,319
إنها والدتك.

258
00:15:55,322 --> 00:15:56,520
ليس لديك
ليكون مثل هذا ديك.

259
00:15:56,655 --> 00:15:59,357
لا بأس، لا بأس يا يعقوب.

260
00:16:02,762 --> 00:16:04,696
- لا بأس.
- لا، ليس كذلك.

261
00:16:04,831 --> 00:16:06,297
هذا الزفاف الغبي.

262
00:16:06,700 --> 00:16:08,700
الجميع يتظاهرون
مثل القرف لم يحدث.

263
00:16:10,337 --> 00:16:13,271
سوف تستقر الأمور
أسفل بعد فترة من الوقت.

264
00:16:13,840 --> 00:16:15,506
هل هذا يعني
كنت البقاء بعد ذلك؟

265
00:16:16,476 --> 00:16:18,042
في أي مكان آخر سأكون.

266
00:16:19,412 --> 00:16:22,980
لقد استخدمت مدخراتي للحفاظ عليها
الكوخ و، كما تعلمون،

267
00:16:23,049 --> 00:16:27,685
شخص ما، في مكان ما
سوف تعطيني وظيفة، بالتأكيد.

268
00:16:29,589 --> 00:16:30,521
ربما.

269
00:16:30,557 --> 00:16:32,490
[كلاهما يضحك]

270
00:16:33,426 --> 00:16:37,028
[الهتاف والتصفيق جولي]

271
00:16:38,498 --> 00:16:41,132
[تشغيل الموسيقى الحية]

272
00:16:50,577 --> 00:16:55,380
[كلاهما يضحك]

273
00:16:57,683 --> 00:16:59,017
ينبغي لنا أن نفعل هذا.

274
00:17:00,286 --> 00:17:01,386
افعل ما؟

275
00:17:02,121 --> 00:17:03,154
تزوج.

276
00:17:05,258 --> 00:17:06,924
هل هذا ما
كنت استدعاء الاقتراح؟

277
00:17:06,926 --> 00:17:09,494
نعم، أنا على ركبة واحدة.

278
00:17:09,629 --> 00:17:11,195
نحن نقاتل مثل
القطط والكلاب على أي حال.

279
00:17:11,197 --> 00:17:12,363
من الممكن أن نكون متزوجين أيضًا.

280
00:17:14,334 --> 00:17:16,868
[التلعثم] نعم، ارم،
يمكننا فقط من خلال الحصول على

281
00:17:17,003 --> 00:17:19,670
حفل زفاف واحد في وقت واحد
قبل أن أعطيك الجواب؟

282
00:17:20,173 --> 00:17:22,040
أعطني واحدة جيدة
لماذا لا ينبغي لنا؟

283
00:17:22,742 --> 00:17:24,142
حسناً، اه--

284
00:17:24,144 --> 00:17:26,143
هناك الكثير من الناس هنا
سيكون في الواقع التفكير

285
00:17:26,179 --> 00:17:28,479
سأتزوج أخي.

286
00:17:28,614 --> 00:17:29,947
باستثناء هذا السبب.

287
00:17:30,016 --> 00:17:31,015
نعم.

288
00:17:31,084 --> 00:17:32,550
[كلاهما يضحك]

289
00:17:37,424 --> 00:17:39,557
[يستمر تشغيل الموسيقى]

290
00:17:42,395 --> 00:17:43,961
[تتوقف الموسيقى]

291
00:17:43,963 --> 00:17:47,164
[هتاف وتصفيق]

292
00:17:47,200 --> 00:17:48,232
لقد كان--

293
00:17:48,367 --> 00:17:50,434
لقد كان أمرًا كبيرًا منك أن تدعوني،

294
00:17:50,470 --> 00:17:51,903
كل الأشياء في الاعتبار.

295
00:17:52,572 --> 00:17:54,639
لا أحد يلوم
لك أي شيء، جو.

296
00:17:57,143 --> 00:17:59,310
كيف حال كاثي ونوح؟

297
00:17:59,445 --> 00:18:02,447
آه، إنه-- إنه بخير، على ما أعتقد.

298
00:18:02,582 --> 00:18:04,648
ينام مع
القذف الصغير الذي حصلت عليه.

299
00:18:05,184 --> 00:18:07,151
أراه كل
عطلة نهاية الأسبوع في غالواي.

300
00:18:08,855 --> 00:18:11,055
التقت كاثي بشخص جديد.

301
00:18:12,792 --> 00:18:15,159
إنها-- سعيدة لها.

302
00:18:17,197 --> 00:18:19,997
لم نكن متطابقين أبدًا، حقًا.

303
00:18:21,667 --> 00:18:23,200
لا.

304
00:18:23,236 --> 00:18:25,103
أنت وغريس كانتا المباراة.

305
00:18:29,676 --> 00:18:32,343
كما تعلمون، حاولت
لأغتنم فرصتي بالنعمة.

306
00:18:32,845 --> 00:18:33,844
خرج على الفور وقال ذلك،

307
00:18:33,913 --> 00:18:35,279
أخبرتها أنني سأفعل
لم تتوقف أبدا عن حبها.

308
00:18:36,716 --> 00:18:37,882
متى كان هذا؟

309
00:18:39,452 --> 00:18:40,885
هل رأيت لها دونيجال؟

310
00:18:41,020 --> 00:18:45,256
لا، الليل
من غداء المقهى، أنا...

311
00:18:45,391 --> 00:18:47,158
صدمتها.

312
00:18:47,227 --> 00:18:49,493
صدمت نفسي، لأكون صادقا.

313
00:18:50,296 --> 00:18:52,430
أعتقد أنها كانت واحدة
من أسباب رحيلها.

314
00:18:54,801 --> 00:18:57,702
حسنًا، ربما تكون كذلك
صادق معها جعلها تريد

315
00:18:57,837 --> 00:19:00,404
أن نكون منفتحين وصادقين
وعن عائلتها أيضًا.

316
00:19:02,308 --> 00:19:03,941
انظر إلى أين أوصلها ذلك.

317
00:19:11,518 --> 00:19:12,917
الين سوف يكون
تحت المراقبة الصارمة

318
00:19:12,986 --> 00:19:14,385
هي على الأرجح
لا ينبغي أن يكون هنا.

319
00:19:14,787 --> 00:19:16,320
مم.

320
00:19:16,455 --> 00:19:18,855
أخبرني يعقوب أنها غاضبة.

321
00:19:18,892 --> 00:19:21,425
إذا سببت لك أي مشكلة...

322
00:19:21,427 --> 00:19:22,493
اتصل بي.

323
00:19:24,830 --> 00:19:25,830
مم.

324
00:19:32,138 --> 00:19:33,905
[صرير الباب مفتوح في الخلفية]

325
00:19:37,110 --> 00:19:38,609
لا أريد أن أسمع ذلك.

326
00:19:44,016 --> 00:19:47,285
إنه فقط ما أخبرني به يعقوب
لقد حصلت على دورة التصوير الفوتوغرافي

327
00:19:47,420 --> 00:19:50,955
في دبلن و,
أنت موهوب جدا.

328
00:19:51,090 --> 00:19:54,291
أعني والدك
سيكون فخورا جدا بك.

329
00:19:54,426 --> 00:19:56,561
هل يمكنني القول أنني فخور؟

330
00:19:58,231 --> 00:19:59,964
أنت قلت ذلك،

331
00:20:00,099 --> 00:20:01,132
لقد انتهينا.

332
00:20:03,269 --> 00:20:05,369
لا أريد الاستماع
لمزيد من أكاذيبك.

333
00:20:05,504 --> 00:20:07,772
- اخرج من غرفتي.
- كالوم--

334
00:20:07,907 --> 00:20:09,640
نظرت لي في العيون

335
00:20:09,642 --> 00:20:11,876
عندما قلت لك اعتقدت بلدي
أبي لم يقتل دينيس

336
00:20:13,413 --> 00:20:14,445
نعم، أعرف،

337
00:20:14,580 --> 00:20:16,847
وأنا نادم على ذلك، أنا آسف حقًا.

338
00:20:16,849 --> 00:20:18,849
أنت جبان وكاذب،

339
00:20:18,985 --> 00:20:20,151
وأنت قتلت رجلاً.

340
00:20:23,122 --> 00:20:26,189
حسنا، أنا لست الوحيد
الذي كان متورطا في عملية التستر.

341
00:20:26,226 --> 00:20:28,925
كالوم، هذه العائلة بأكملها
كانوا فيه إلى رقابهم.

342
00:20:28,962 --> 00:20:31,329
لماذا تعتقد أنني أبدا
هل تريد العودة إلى هنا؟

343
00:20:32,232 --> 00:20:34,465
حسنًا، جيد، يجب عليك البقاء بعيدًا

344
00:20:34,534 --> 00:20:36,801
لأن عائلة أهيرن،
فهي سامة،

345
00:20:36,803 --> 00:20:38,002
خصوصا فال.

346
00:20:38,071 --> 00:20:41,072
وأنت تبقي بعيدا
منها قدر الإمكان.

347
00:20:41,207 --> 00:20:42,974
أنت تتركها لي.

348
00:20:44,644 --> 00:20:46,209
ماذا تقصد بذلك؟

349
00:20:46,746 --> 00:20:48,679
إنها تفلت من كل شيء،

350
00:20:48,715 --> 00:20:50,281
أنت تعلم أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا،

351
00:20:50,283 --> 00:20:51,682
لا يمكن أن يكون عادلا.

352
00:20:55,955 --> 00:20:57,755
كالوم، دعني أقول هذا...

353
00:20:59,525 --> 00:21:02,759
لا أستطيع تغيير الماضي،
لكنني دفعت الثمن.

354
00:21:02,795 --> 00:21:03,960
أنت ابني،

355
00:21:03,997 --> 00:21:06,063
وإذا في يوم من الأيام
قررت المضي قدما

356
00:21:06,132 --> 00:21:09,066
من هذا المزعج،
روتين المراهقات,

357
00:21:09,201 --> 00:21:12,303
سأكون هناك من أجلك،
إذا كنت في حاجة لي.

358
00:21:12,438 --> 00:21:16,674
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

359
00:21:18,978 --> 00:21:20,044
[نقرات الباب تغلق]

360
00:21:22,282 --> 00:21:24,048
كنت أتمنى الرقص
مع عمي المفضل.

361
00:21:24,183 --> 00:21:26,384
نعم، كان لدي،
إجراء بعض المكالمات،

362
00:21:26,519 --> 00:21:29,654
لم أتمكن من سماع نفسي في الداخل.

363
00:21:30,723 --> 00:21:32,923
سألني فين
للزواج منه في وقت سابق.

364
00:21:34,394 --> 00:21:35,726
- أوه!
- مم.

365
00:21:35,728 --> 00:21:37,728
- ها، واو!
- مم.

366
00:21:37,897 --> 00:21:40,263
حسنا، هذا عظيم، أليس كذلك؟

367
00:21:40,300 --> 00:21:42,600
أنا أحبه،
ليس هناك شك في ذلك

368
00:21:42,735 --> 00:21:45,269
ونيل تعتقد أنه والدها.

369
00:21:45,338 --> 00:21:46,937
أسمع "لكن" قادمة.

370
00:21:46,939 --> 00:21:50,407
انها مجرد،
كيف تعرف، هل تعلم؟

371
00:21:50,443 --> 00:21:52,008
مثل، كيف تعرف
أن هذا هو الشخص

372
00:21:52,045 --> 00:21:54,678
التي تريد أن تنفقها
بقية حياتك مع ؟

373
00:21:55,314 --> 00:21:58,082
ربما لا تعرف،
بالتأكيد، في البداية

374
00:21:58,151 --> 00:21:59,616
وربما أنت فقط--

375
00:21:59,686 --> 00:22:01,352
أنت تبادر و...

376
00:22:01,487 --> 00:22:03,220
المعرفة على وجه اليقين
يأتي مع الوقت.

377
00:22:05,391 --> 00:22:07,758
لا تدع فين ينزلق
من خلال أصابعك.

378
00:22:09,428 --> 00:22:13,097
قد تندم على ذلك
لبقية حياتك.

379
00:22:16,803 --> 00:22:21,472
[تشغيل الموسيقى الحية]

380
00:22:51,204 --> 00:22:55,306
[♪♪♪]

381
00:23:06,986 --> 00:23:10,487
في تلك الأيام، كان
حقا شيء خاص.

382
00:23:10,556 --> 00:23:14,291
فقط أجمل الفتيات
تم اختيارهم بواسطة aer lingus.

383
00:23:14,293 --> 00:23:18,262
تمت ترقيتي إلى المرتبة الأولى
الطبقة على طريق بوسطن.

384
00:23:18,331 --> 00:23:19,529
[يلهث بشكل كبير]

385
00:23:19,565 --> 00:23:22,365
نجوم السينما كينيدي,

386
00:23:22,402 --> 00:23:23,434
سمها ما شئت.

387
00:23:23,503 --> 00:23:25,236
[ضحكة مكتومة]

388
00:23:25,238 --> 00:23:28,639
في الوقت الحاضر، هم
دعا المضيفات المقصورة.

389
00:23:28,774 --> 00:23:31,475
أكثر بقليل من الوجود
نادلة في مقهى.

390
00:23:33,246 --> 00:23:36,447
ثم سأعود إلى المنزل
وسوف ينزلق فال

391
00:23:36,582 --> 00:23:39,583
الكعب العالي الخاص بي
والتجول في المنزل

392
00:23:39,619 --> 00:23:41,918
أرتدي سترتي الرسمية

393
00:23:41,954 --> 00:23:44,387
الذي تخلف خلفها
على الأرض.

394
00:23:44,424 --> 00:23:46,390
عندما تعود إلى المنزل.

395
00:23:48,261 --> 00:23:52,263
قلت لبناتي انتهى
ومرة أخرى.

396
00:23:52,265 --> 00:23:54,665
على مامي أن تجد رجلاً.

397
00:23:54,800 --> 00:23:57,501
ووجدت الكثير منهم.

398
00:23:57,537 --> 00:24:00,538
أنا فقط بحاجة للخروج
للحصول على بعض الهواء النقي.

399
00:24:14,821 --> 00:24:17,288
تعرف فال...

400
00:24:17,423 --> 00:24:20,891
في كل يوم زيارة،
انتظرت مجيئك.

401
00:24:20,893 --> 00:24:23,027
على أقل تقدير
لإحضار يعقوب لرؤيتي.

402
00:24:23,029 --> 00:24:25,162
لقد فقدت للتو ابنتي،
إيلين، إرم--

403
00:24:25,231 --> 00:24:27,097
لقد فقدت أبنائي،

404
00:24:27,133 --> 00:24:28,299
وظيفتي، حريتي

405
00:24:28,434 --> 00:24:29,433
بسبب ابنتك.

406
00:24:29,502 --> 00:24:30,901
أنا آسف، إيلين.

407
00:24:30,903 --> 00:24:33,303
أنا لست نادما على قتل دينيس،
كما تعلمون، سأفعل ذلك مرة أخرى

408
00:24:33,372 --> 00:24:35,705
ولكن هل تعرف ماذا
أنا نادم فال؟

409
00:24:35,741 --> 00:24:37,441
يؤسفني أن أقول لك.

410
00:24:37,944 --> 00:24:41,645
حسنًا، دعنا فقط
كن واضحا جدا هنا.

411
00:24:41,714 --> 00:24:43,981
قلت لي بعد
لقد وجدتك.

412
00:24:43,983 --> 00:24:46,917
لقد استخدمتني
ثم استخدمت روري.

413
00:24:47,052 --> 00:24:50,588
أنا أفهم أنك
نشعر أننا نزلنا بخفة،

414
00:24:50,723 --> 00:24:54,091
ولكن دعونا لا ننسى
لقد قتلت رجلاً، إيلين.

415
00:24:54,827 --> 00:24:57,461
ومن كان يستخدمني أيضاً.

416
00:24:58,965 --> 00:25:01,665
أعتقد السجن
لقد عبثت بك--

417
00:25:01,701 --> 00:25:03,267
راسك الين.

418
00:25:05,938 --> 00:25:07,671
إنه المكان
ابنتك وضعت لي.

419
00:25:07,806 --> 00:25:11,942
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

420
00:25:11,944 --> 00:25:15,346
والآن أنت تعرف
ما يشبه أن تخسره

421
00:25:15,348 --> 00:25:16,880
أكثر ما تحبه في العالم،

422
00:25:16,949 --> 00:25:19,016
وأنا آسف لحزنك.

423
00:25:20,753 --> 00:25:22,819
لكنني لست كذلك
آسف لألمك.

424
00:25:22,821 --> 00:25:25,122
أريد أن أراك
تفقد كل شيء،

425
00:25:25,257 --> 00:25:26,257
الجميع.

426
00:25:27,660 --> 00:25:31,094
أريدك أن ينتهي بك الأمر
مثلي تمامًا، فال.

427
00:25:31,130 --> 00:25:36,800
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

428
00:25:47,513 --> 00:25:53,483
[تشغيل الموسيقى الحية]

429
00:25:54,387 --> 00:25:57,053
لماذا ستضع
نفسها من خلال هذا؟

430
00:25:57,089 --> 00:25:59,523
لقد رأيت إيلين من قبل
رأيت في الأيام الأولى.

431
00:25:59,658 --> 00:26:02,192
قال روري كان الأمر كذلك
جيكل وهايد عندما شربت.

432
00:26:04,797 --> 00:26:07,331
إنه الماء، إذا كنت تريد التحقق.

433
00:26:07,800 --> 00:26:10,334
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

434
00:26:10,336 --> 00:26:12,035
لماذا أريد
أي علاقة معك؟

435
00:26:12,104 --> 00:26:14,738
انظر، كان هناك وقت
كان لديك الكثير لتفعله معي

436
00:26:14,807 --> 00:26:18,542
مثل الوقت الذي كنت تقريبا
قتل يعقوب وكالوم,

437
00:26:18,544 --> 00:26:21,011
ولا أستطيع أن أكون الوحيد
من لديه صعوبة في النوم.

438
00:26:24,950 --> 00:26:27,484
ما ملكتك
ليحضر هنا اليوم؟

439
00:26:28,487 --> 00:26:33,223
كما تعلمون، على الأقل نعمة
كان لديه اللياقة للاعتذار.

440
00:26:34,293 --> 00:26:35,492
رأيتها؟

441
00:26:35,494 --> 00:26:36,827
حسنًا،
من الواضح أنها لا تريد

442
00:26:36,896 --> 00:26:38,429
اذهب إلى أي مكان بالقرب من عائلتها.

443
00:26:38,564 --> 00:26:40,430
ولكن، نعم، جاءت لرؤيتي

444
00:26:40,466 --> 00:26:42,166
بعد أن وقعت على التنبيه.

445
00:26:42,168 --> 00:26:43,801
لا، هذا ليس صحيحا،

446
00:26:43,803 --> 00:26:47,170
ذهبت مباشرة إلى ذلك
تراجع شامل في دونيجال.

447
00:26:47,206 --> 00:26:50,173
لقد سقطت بجانبي في الطريق،
لماذا تكذب؟

448
00:26:51,010 --> 00:26:52,910
حسنا، حسنا إذا فعلت
أعتذر لك

449
00:26:53,045 --> 00:26:54,444
ثم ماذا قلت؟

450
00:26:54,747 --> 00:26:57,047
قلت لها أن يمارس الجنس على الفور.

451
00:26:57,984 --> 00:27:00,317
ما رأيك قلت؟

452
00:27:00,319 --> 00:27:04,588
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

453
00:27:08,460 --> 00:27:11,228
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

454
00:27:21,407 --> 00:27:25,309
[♪♪♪]

455
00:27:34,954 --> 00:27:36,687
لقد ذهبت إيلين.

456
00:27:39,825 --> 00:27:43,827
أنت تعرف أنها قالت ذلك
جاءت النعمة لرؤيتها

457
00:27:43,962 --> 00:27:45,829
قبل أن تذهب إلى دونيجال.

458
00:27:45,865 --> 00:27:47,230
ولكننا نعرف.

459
00:27:47,700 --> 00:27:50,334
ليس إذا كانت النعمة لا تريدنا أن نفعل ذلك،
أفترض.

460
00:27:54,239 --> 00:27:57,041
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

461
00:28:07,018 --> 00:28:09,053
- شكرا جزيلا على حضوركم.
- شكرًا لك.

462
00:28:09,188 --> 00:28:10,653
شكرًا لك.

463
00:28:10,690 --> 00:28:13,424
شكرا جزيلا على حضوركم،
كان جميلا أن أراك.

464
00:28:14,260 --> 00:28:16,793
حسنًا، لقد صمدت، أليس كذلك؟

465
00:28:16,929 --> 00:28:18,729
لقد قلت أنك ستفعل، وقد فعلت.

466
00:28:18,864 --> 00:28:20,264
يبدو أنني تزوجت جنديًا.

467
00:28:20,399 --> 00:28:23,467
نعم، حسنا الآن أنا فقط
أريد أن أذهب مباشرة إلى السرير.

468
00:28:24,270 --> 00:28:26,336
هل يمكننا ترك الألعاب النارية؟
لليلة أخرى.

469
00:28:26,405 --> 00:28:28,205
- نعم بالطبع.
- أنت متأكد؟

470
00:28:28,207 --> 00:28:30,406
بالطبع.

471
00:28:30,443 --> 00:28:33,010
أوه، أختك تبدو سعيدة.

472
00:28:33,012 --> 00:28:35,412
أوه، أتمنى ذلك.

473
00:28:36,015 --> 00:28:37,814
إنها تستحق القليل من السعادة.

474
00:28:38,217 --> 00:28:39,283
هل أنت قريب؟

475
00:28:39,285 --> 00:28:40,617
أوه، أنت تعرف كيف تسير الأغنية.

476
00:28:40,686 --> 00:28:42,619
ربي يكون في عون السيد...

477
00:28:42,655 --> 00:28:44,020
من يأتي بيني
وأختي.

478
00:28:44,056 --> 00:28:45,556
[يضحك]
نعم.

479
00:28:45,558 --> 00:28:47,491
حسنا، أنا لا
تعتقد أنك سوف تحصل على أي مشكلة

480
00:28:47,493 --> 00:28:48,925
من بول على تلك الجبهة.

481
00:28:48,994 --> 00:28:51,161
لا، انه عظيم.

482
00:28:51,163 --> 00:28:54,732
أنا متجه للأعلى
الساحل لعدة أيام..

483
00:28:54,867 --> 00:28:59,703
ولكن يمكنني أن أتدخل وأقول
وداعا قبل أن أغادر.

484
00:29:01,640 --> 00:29:03,073
سيكون ذلك لطيفًا.

485
00:29:05,211 --> 00:29:06,110
نراكم بعد ذلك.

486
00:29:06,245 --> 00:29:07,411
حسنا.

487
00:29:15,488 --> 00:29:16,854
[نقرات الباب مفتوحة في الخلفية]

488
00:29:27,399 --> 00:29:29,732
لا تجعلني أختار مرة أخرى أمي،

489
00:29:29,769 --> 00:29:31,268
من فضلك.

490
00:29:31,337 --> 00:29:34,204
لقد تأذيت بما فيه الكفاية.

491
00:29:34,240 --> 00:29:37,241
أعدك أنه سيكون هناك
لا تكون أكثر من لعبة شد الحبل.

492
00:29:38,110 --> 00:29:39,409
أحبكما على حد سواء.

493
00:29:41,113 --> 00:29:42,679
هل يمكنك فهم ذلك؟

494
00:29:42,948 --> 00:29:45,315
أنا أفعل، أنا أفهم ذلك.

495
00:29:46,485 --> 00:29:47,885
لن أتظاهر بأنني
لم يكن مرتاحا قليلا

496
00:29:48,020 --> 00:29:50,621
عندما كانت خارجا
من الصورة في العام الماضي.

497
00:29:50,756 --> 00:29:52,556
لقد أصبحنا قريبين جدًا مرة أخرى.

498
00:29:52,791 --> 00:29:54,892
الطريقة التي اعتدنا أن نكون عليها.

499
00:29:54,894 --> 00:29:58,462
لكني أثق
أنك تحبنا على حد سواء.

500
00:29:59,498 --> 00:30:00,864
لأنك
الشاب كيندا

501
00:30:00,866 --> 00:30:03,233
هذا لديه الكثير من الحب ليعطيه.

502
00:30:03,302 --> 00:30:07,104
أنت بحاجة إلى أمتين لتحملهما
كل الفخر الذي لدينا فيك.

503
00:30:09,575 --> 00:30:12,242
أعلم، أعلم، ليس الشعر أبدًا.

504
00:30:14,914 --> 00:30:16,112
إلى أين أنت ذاهب؟

505
00:30:16,148 --> 00:30:17,848
مجرد نسمة من الهواء

506
00:30:17,917 --> 00:30:20,651
الآن بعد أن قمنا بمسحها
الهواء بيننا.

507
00:30:24,557 --> 00:30:26,189
[نقرات الباب تغلق]

508
00:30:26,192 --> 00:30:28,826
[نقرات الباب مفتوحة]

509
00:30:28,961 --> 00:30:30,527
[نقرات الباب تغلق]

510
00:30:32,398 --> 00:30:38,435
[تشغيل الموسيقى المظلمة]

511
00:30:48,380 --> 00:30:54,218
[♪♪♪]

512
00:31:15,774 --> 00:31:18,075
مهلا، مستيقظا، مستيقظا.

513
00:31:19,511 --> 00:31:20,878
[ضحكة مكتومة]

514
00:31:21,547 --> 00:31:23,347
[ضحكة مكتومة]

515
00:31:29,922 --> 00:31:35,459
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

516
00:31:55,080 --> 00:31:59,716
[موجات هائجة]

517
00:32:01,687 --> 00:32:05,589
[يستمر تشغيل الموسيقى المتوترة]

518
00:32:15,367 --> 00:32:17,067
نعمة.

519
00:32:20,972 --> 00:32:21,939
لا!

520
00:32:22,942 --> 00:32:24,942
[بكاء طفل]

521
00:32:29,448 --> 00:32:31,882
[يلهث]
نعمة.

522
00:32:31,884 --> 00:32:33,917
[يلهث]

523
00:32:33,986 --> 00:32:35,518
يا إلهي.

524
00:32:35,554 --> 00:32:37,320
عيسى.

525
00:32:37,323 --> 00:32:38,588
لا بأس، لا بأس.

526
00:32:38,590 --> 00:32:40,056
كيف يمكنني
هل فاتتك مكالماتها؟

527
00:32:40,125 --> 00:32:41,657
لقد حصلت عليك.

528
00:32:41,694 --> 00:32:43,393
إذا كنت قد أجبت للتو على هاتفي.

529
00:32:43,429 --> 00:32:45,629
أوه، لقد كنا
من خلال هذا الآن، هيا.

530
00:32:46,131 --> 00:32:47,797
كل ليلة،

531
00:32:47,833 --> 00:32:50,867
كل ليلة أرى النعمة وأنا--

532
00:32:50,869 --> 00:32:55,339
أرى إغلاق المياه
عليها وفقط...

533
00:32:57,910 --> 00:33:01,144
أنا فقط أحاول، أحاول الوصول إليها،

534
00:33:01,180 --> 00:33:02,412
- وأنا لا أستطيع.
- اسمع يا أنت

535
00:33:02,547 --> 00:33:05,482
عليك أن تتوقف
تعذيب نفسك مثل هذا.

536
00:33:05,551 --> 00:33:09,019
نعم، لكنها فعلت
دع الماء يأخذها؟

537
00:33:10,288 --> 00:33:12,356
هل هذا ما أرادته؟

538
00:33:15,661 --> 00:33:16,893
- هيا الآن.
- لا، لا أريد أي شيء.

539
00:33:16,895 --> 00:33:18,227
عليك أن تنام،

540
00:33:18,263 --> 00:33:20,296
هيا، أعطني يدك.

541
00:33:20,332 --> 00:33:24,101
[تشغيل الموسيقى الكئيبة]

542
00:33:32,011 --> 00:33:34,077
[ينتحب]

543
00:33:36,448 --> 00:33:37,514
نعمة.

544
00:33:41,319 --> 00:33:43,720
- [نطق الطفل]
- جرايسي.

545
00:33:43,855 --> 00:33:44,854
تعال الى هنا.

546
00:33:44,890 --> 00:33:47,357
أنا فقط أريد طفلي، بول.

547
00:33:48,894 --> 00:33:51,695
أريد طفلي فقط.

548
00:33:58,337 --> 00:34:02,139
[أنين وأنين]

549
00:34:30,069 --> 00:34:31,835
أنا--أنا آسف، أنا آسف.

550
00:34:34,239 --> 00:34:36,439
نعم، نعم،
لا تحتاج إلى أن تكون آسف.

551
00:34:36,975 --> 00:34:38,041
لقد خدشنا حكة بعضنا البعض.

552
00:34:38,176 --> 00:34:39,543
هذه هي الطريقة
يجب أن يكون في بعض الأحيان.

553
00:34:39,678 --> 00:34:40,743
انها ليست مشكلة كبيرة.

554
00:34:40,779 --> 00:34:41,945
أنا--سأذهب.

555
00:34:46,851 --> 00:34:51,054
[♪♪♪]

556
00:35:10,209 --> 00:35:11,575
[أنين]

557
00:35:13,579 --> 00:35:15,545
هل تفكر في النعمة؟

558
00:35:18,617 --> 00:35:21,284
كما تعلمون، لقد طارت من
لندن الحذر جاردا

559
00:35:21,419 --> 00:35:25,555
ثم ذهب إلى دونيجال
دون كلمة لنا.

560
00:35:26,558 --> 00:35:29,092
وكانت في التراجع
لسبب ما، جين.

561
00:35:30,362 --> 00:35:32,395
أرادت العزلة.

562
00:35:33,932 --> 00:35:35,332
نعم ولكن إيلين قالت
أنها توقفت

563
00:35:35,334 --> 00:35:36,867
في طريق الاعتذار.

564
00:35:38,837 --> 00:35:41,437
ربما كانت تقصد رؤيتك.

565
00:35:41,439 --> 00:35:43,873
ولكن بعد ذلك إيلين
رفض اعتذارها.

566
00:35:43,909 --> 00:35:44,941
مم.

567
00:35:51,850 --> 00:35:53,249
هل هذا ما يزعجك؟

568
00:35:54,119 --> 00:35:55,719
أنها ذهبت إلى دونيجال
مع الرفض

569
00:35:55,854 --> 00:35:56,920
اللعب على عقلها.

570
00:35:58,323 --> 00:36:00,857
حسنًا، ستكون كذلك
أحمق عدم النظر في ذلك.

571
00:36:03,262 --> 00:36:05,896
ولكن ماذا لو إيلين
تبعت النعمة إلى دونيجال؟

572
00:36:07,466 --> 00:36:09,499
ستكون أحمق لا
للنظر في ذلك أيضا.

573
00:36:11,904 --> 00:36:20,877
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

574
00:36:21,012 --> 00:36:23,280
[صرير الباب مفتوحا]

575
00:36:25,651 --> 00:36:29,151
أنا آسف، أعطيتك
ليلة أخرى من الجحيم.

576
00:36:29,188 --> 00:36:30,152
قف.

577
00:36:30,189 --> 00:36:31,688
[تنهدات]

578
00:36:31,690 --> 00:36:34,024
كما تعلمون،
الناس يعتقدون أنني تزوجت

579
00:36:34,026 --> 00:36:35,492
بسرعة للتغلب على حزني.

580
00:36:35,627 --> 00:36:37,027
الأمر ليس هكذا.

581
00:36:38,163 --> 00:36:39,696
بالتأكيد، من يهتم
ما يعتقده الناس.

582
00:36:39,831 --> 00:36:41,431
إنهم لا يفهمون، بول.

583
00:36:41,433 --> 00:36:43,899
إنهم لا يعرفون
عن الساعات في الظلام،

584
00:36:43,936 --> 00:36:47,270
عندما لا يكون هناك أحد آخر
هناك ل...

585
00:36:47,406 --> 00:36:49,806
لنأخذ القليل منه
كتفيك.

586
00:36:50,809 --> 00:36:52,809
وهذا ما قدمتموه لي.

587
00:36:54,112 --> 00:36:55,745
شكرا لك، بول.

588
00:36:56,281 --> 00:36:57,480
أعني ذلك.

589
00:36:59,284 --> 00:37:02,085
حسنا،
عمليات التنظيف جارية على قدم وساق.

590
00:37:03,188 --> 00:37:04,254
لماذا لا تعود إلى النوم،

591
00:37:04,389 --> 00:37:06,389
وسوف أحضر لك
بعض الطعام في فترة من الوقت.

592
00:37:06,391 --> 00:37:10,026
ابقى قليلا من فضلك.

593
00:37:12,530 --> 00:37:18,235
[موجات هائجة]

594
00:37:28,413 --> 00:37:31,848
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

595
00:37:46,565 --> 00:37:49,365
اه كالوم
بضعة أيام أخرى فقط.

596
00:37:49,434 --> 00:37:51,000
أنا آسف يا أمي.

597
00:37:51,036 --> 00:37:52,669
أنا فقط لا أستطيع الاختراق
فكرة الاصطدام

598
00:37:52,671 --> 00:37:53,903
إليها في الشارع
أو شيء من هذا.

599
00:37:54,773 --> 00:37:55,972
لا شيء أكثر يمكنني أن أقول؟

600
00:37:55,974 --> 00:37:57,173
لا شئ.

601
00:37:57,175 --> 00:37:59,409
أنت ويعقوب تستطيعان ذلك
قم بزيارتي في دبلن بدلاً من ذلك.

602
00:38:02,280 --> 00:38:05,181
هيا، يجب أن ألحق بهذه الحافلة.

603
00:38:12,124 --> 00:38:14,157
فقط كن حذرا
مع إيلين، أمي.

604
00:38:14,459 --> 00:38:16,659
إنها تلوم فال في كل شيء.

605
00:38:16,895 --> 00:38:18,061
ستكون هناك مشكلة.

606
00:38:32,210 --> 00:38:33,209
[بهدوء]
اللعنة.

607
00:38:52,497 --> 00:38:53,897
[يشهق بخفة]

608
00:39:07,612 --> 00:39:09,979
الحمام على وشك الانتهاء يا عزيزي.

609
00:39:10,015 --> 00:39:11,447
هل ميريد هنا؟

610
00:39:11,483 --> 00:39:14,117
إنها لا تعتقد أننا ذاهبون
في نزهة اليوم، أليس كذلك؟

611
00:39:16,288 --> 00:39:19,255
هل تمانع في المشي
معي بدلا من ذلك اليوم؟

612
00:39:19,291 --> 00:39:20,723
بالطبع لا.

613
00:39:20,959 --> 00:39:22,892
أعدك أنه سيكون لدي كلمة

614
00:39:22,961 --> 00:39:24,794
مع العائلة
حول الحدود.

615
00:39:24,796 --> 00:39:27,764
تمام.
لم أكن أريد أن أقول.

616
00:39:29,735 --> 00:39:31,768
- [فين] حصل على هذا الدب.
- [نيل] وأنا نساعدك.

617
00:39:31,770 --> 00:39:34,404
- وأنت مدس ذلك، نعم.
- اه، حان وقت الشاطئ.

618
00:39:34,539 --> 00:39:36,539
أوه، لا،
قل لي أنني لم وعد؟

619
00:39:36,608 --> 00:39:38,040
نعم، كانت هذه هي المقايضة

620
00:39:38,110 --> 00:39:39,943
لعدم حضورها
إلى حفل الزفاف.

621
00:39:39,945 --> 00:39:42,946
ماذا عن لدينا
الفطائر بدلا من ذلك؟

622
00:39:42,948 --> 00:39:45,014
ويمكنك الحصول على نفس القدر
شراب كما تريد.

623
00:39:45,083 --> 00:39:47,683
ثم يمكننا أن نتجعد
ويمكننا مشاهدة "فروزن 2"،

624
00:39:47,719 --> 00:39:50,052
مرة أخرى، وسوف أغني حتى على طول.

625
00:39:50,088 --> 00:39:52,155
لا، لم تكن هذه هي الصفقة.

626
00:39:53,124 --> 00:39:55,024
وسوف المومياء
تأتي جنبا إلى جنب أيضا، أليس كذلك؟

627
00:39:55,160 --> 00:39:56,893
بخير.

628
00:39:56,895 --> 00:39:58,628
لكني أحتاج إلى الإفطار أولاً.

629
00:39:58,697 --> 00:40:00,797
مع أم كل الكربوهيدرات.

630
00:40:03,869 --> 00:40:05,635
[صرير الباب]

631
00:40:06,371 --> 00:40:07,704
أوه، أعتقد أنني سمعت شخص ما.

632
00:40:07,839 --> 00:40:10,073
[فرانك] مرحبًا، بول، لم أفعل ذلك
تريد أن تزعج أي شخص.

633
00:40:10,075 --> 00:40:11,607
كان علي فقط أن ألتقط هذا الملف.

634
00:40:11,609 --> 00:40:12,942
أوه نعم، ما هذا؟

635
00:40:12,944 --> 00:40:15,612
إنه شيء
أنا أعمل على فال.

636
00:40:17,716 --> 00:40:20,616
هل تمانع في الانتظار
حتى تصل فال إلى هنا بنفسها.

637
00:40:20,618 --> 00:40:23,720
إنها ليست مشكلة كبيرة، لكن، كما تعلمون،
الجميع يدخل ويخرج

638
00:40:23,855 --> 00:40:25,655
كما تعلمون،
أخذ هذا وذاك وأنا

639
00:40:25,724 --> 00:40:27,791
فقط أخشى أن فال
سوف تفقد مسار الأشياء.

640
00:40:27,926 --> 00:40:29,325
د- هل تمانع في قول ذلك؟

641
00:40:29,394 --> 00:40:32,662
نعم، لا، لا انظر، مهلا
لا مانع من قول ذلك كله.

642
00:40:32,797 --> 00:40:34,497
لا يقصد عدم الاحترام.

643
00:40:34,499 --> 00:40:36,933
لا، لا، أعني،
الحق في العودة إليك.

644
00:40:37,068 --> 00:40:38,534
[ضحكة مكتومة]

645
00:40:38,603 --> 00:40:45,208
امم أيضًا، أوه،
هذا أمر محرج حقًا، لكن اه،

646
00:40:45,210 --> 00:40:47,610
هل أخبرتها من قبل؟

647
00:40:47,612 --> 00:40:49,345
أخبر من وماذا؟

648
00:40:49,381 --> 00:40:54,016
فال، هذا أنت
في الحب معها.

649
00:40:54,052 --> 00:40:56,019
[يسخر]

650
00:40:56,154 --> 00:40:58,455
ارم ، بول أنت ،
لقد فهمت هذا الخطأ.

651
00:40:58,590 --> 00:41:00,156
أعني فال مثل أختي.

652
00:41:00,291 --> 00:41:02,792
أعني، ربما،
هكذا كان الأمر ذات يوم

653
00:41:02,794 --> 00:41:06,296
لكنه،
إنها وظيفتي نوعًا ما أن أرى

654
00:41:06,431 --> 00:41:09,332
تجاوز الجبهات
التي طرحناها جميعا.

655
00:41:09,401 --> 00:41:10,600
لقد فهمت هذا الخطأ.

656
00:41:10,735 --> 00:41:12,635
انظروا، يمكننا أن نحافظ على كلينا
هذا سر،

657
00:41:12,704 --> 00:41:14,770
ولا شيء يجب أن يتغير
بيني وبينك

658
00:41:14,772 --> 00:41:16,439
أو أنت وفال لهذه المسألة.

659
00:41:16,441 --> 00:41:19,042
نعم، ولكن الأمر هو،
مثل، لقد قلت ذلك الآن.

660
00:41:19,044 --> 00:41:21,110
أعني على الرغم من هذا
موجود في خيالك لكنه

661
00:41:21,245 --> 00:41:25,181
سيكون دائما كذلك
هناك وراء كل شيء.

662
00:41:25,316 --> 00:41:31,354
انظر، حسنًا، سأفعل، سأفعل
أبذل قصارى جهدي للبقاء بعيدا.

663
00:41:31,356 --> 00:41:35,091
أريد فقط ما هو
الأفضل لفال، لكما.

664
00:41:35,093 --> 00:41:36,192
مم.

665
00:41:37,963 --> 00:41:42,265
[♪♪♪]

666
00:41:42,267 --> 00:41:43,500
[يغلق الباب بقوة]

667
00:41:49,674 --> 00:41:50,673
[كارو] مهم.

668
00:41:50,675 --> 00:41:52,975
يسوع المسيح يا أمي!

669
00:41:53,011 --> 00:41:56,079
عيسى!

670
00:41:56,214 --> 00:41:59,749
لقد كنت أفضل أم
عرف كيف يكون وهذا

671
00:41:59,751 --> 00:42:02,018
بقدر الاعتذار
كما كنت تحصل.

672
00:42:02,153 --> 00:42:04,087
لم أطلب أبدًا أي اعتذار.

673
00:42:04,089 --> 00:42:06,522
هل يمكنني من فضلك فقط
هل أستحم بسلام الآن؟

674
00:42:06,591 --> 00:42:08,958
لا يوجد شيء خاطئ
مع طرح الجبهة.

675
00:42:09,093 --> 00:42:11,627
فقط عليك
فاجئ نفسك ذات يوم،

676
00:42:11,696 --> 00:42:13,629
مع الضحك الحقيقي
سوف تنفجر ،

677
00:42:13,698 --> 00:42:16,365
وسوف تتساءل أين
الجحيم لم يأتي من.

678
00:42:16,500 --> 00:42:17,467
ما الذي تتحدث عنه؟

679
00:42:20,472 --> 00:42:24,340
كان هناك طفل رضيع
بينك وبين مايريد.

680
00:42:26,344 --> 00:42:29,646
عاش لمدة ساعتين
وثلاثة وعشرون دقيقة.

681
00:42:32,784 --> 00:42:35,351
هل مايريد يعرف؟

682
00:42:35,420 --> 00:42:36,719
وكانت طفلة صغيرة،

683
00:42:36,721 --> 00:42:40,055
بالكاد ناقشت ذلك
مع والدك.

684
00:42:40,091 --> 00:42:42,959
لقد كان في وكلاء المراهنات
عندما اندلعت مياهي.

685
00:42:45,030 --> 00:42:46,662
ذهبت إلى المستشفى بمفردي

686
00:42:46,698 --> 00:42:51,200
لقد عدت إلى المنزل بمفردي
ويدي فارغة.

687
00:42:52,637 --> 00:42:55,538
لماذا لم تقل أبدا؟

688
00:42:58,476 --> 00:43:03,346
كان ذلك ألمي،

689
00:43:03,348 --> 00:43:08,418
والآن لديك ملكك،

690
00:43:08,553 --> 00:43:11,487
وأقسم بالمسيح
سأهزم الشيطان مرة أخرى

691
00:43:11,556 --> 00:43:15,124
مع قبضتي
إذا كان بإمكاني أخذها منك.

692
00:43:20,332 --> 00:43:22,065
شكرا يا أمي.

693
00:43:30,041 --> 00:43:32,809
إذن، كيف كان يومك الأول؟
كرجل متزوج يأتي على طول؟

694
00:43:32,811 --> 00:43:34,110
[بول] جيد جدًا، في الواقع.

695
00:43:34,245 --> 00:43:36,045
مم، لم أفعل ذلك أبدًا
أعتقد أنه سيحدث حقا.

696
00:43:36,180 --> 00:43:37,380
لم تفعل؟

697
00:43:37,515 --> 00:43:39,248
حسنًا، لقد أخبرتني أنه لم يكن كذلك
هذا خطير.

698
00:43:39,250 --> 00:43:41,050
إنه أكثر من
الصداقة، تذكر؟

699
00:43:41,185 --> 00:43:45,521
مم، لا أنا لا
تذكر تلك المحادثة.

700
00:43:45,590 --> 00:43:47,857
أوه، لقد تم الأمر الآن، لذا.

701
00:43:47,859 --> 00:43:50,993
نعم، نعم هو كذلك.

702
00:43:50,996 --> 00:43:52,494
وأنت سعيد؟

703
00:43:52,530 --> 00:43:53,996
حسنا، هل أنت؟

704
00:43:54,065 --> 00:43:55,465
[يضحك بول]

705
00:43:55,467 --> 00:43:56,866
لن أفعل حتى
أكرم ذلك بالرد.

706
00:43:56,935 --> 00:43:57,867
تعال.

707
00:43:58,002 --> 00:43:59,369
دعنا ندخل هذا.

708
00:44:08,413 --> 00:44:11,313
أمي، أي فرصة
من المصعد إلى الين؟

709
00:44:11,349 --> 00:44:12,582
[آنا] إيه، بالتأكيد.

710
00:44:17,822 --> 00:44:19,421
- [فين] مهلا!
- [جيني] أوه لا!

711
00:44:19,457 --> 00:44:21,356
جاهز، سوف ترفع.

712
00:44:21,393 --> 00:44:23,159
ستساعدني في الرفع، أوه!

713
00:44:23,228 --> 00:44:25,461
- [جيني] نعم!
- [فين] ياي!

714
00:44:26,665 --> 00:44:28,564
[الكلام غير واضح]

715
00:44:28,700 --> 00:44:31,067
[جيني] أوه، انظر!

716
00:44:44,982 --> 00:44:45,848
أراك لاحقا، الحب.

717
00:44:45,917 --> 00:44:47,183
الوداع.

718
00:44:50,255 --> 00:44:52,855
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

719
00:44:52,990 --> 00:44:54,190
- [إيلين] مرحباً يا حبيبتي.
- [يعقوب] مرحبًا.

720
00:44:54,259 --> 00:44:55,424
- [إيلين] كيف حالك.
- [يعقوب] جيد.

721
00:44:55,427 --> 00:44:56,959
أعطنا عناق.

722
00:45:01,566 --> 00:45:03,332
هل تريد الدخول؟

723
00:45:12,677 --> 00:45:14,543
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

724
00:45:14,579 --> 00:45:17,079
[رجل] حسنًا يا صديقي.

725
00:45:17,115 --> 00:45:19,248
[جيني] فين، هيا.

726
00:45:22,153 --> 00:45:24,620
[جيني تضحك] مهلا!

727
00:45:26,023 --> 00:45:27,623
ما هو الخطأ؟

728
00:45:29,360 --> 00:45:31,427
[فال] مرحباً يا صغيرتي.

729
00:45:31,496 --> 00:45:33,095
[جيني] أوه.

730
00:45:33,098 --> 00:45:34,430
يا.

731
00:45:34,565 --> 00:45:35,998
- [فال] لا بأس.
- [بول] مرحبا.

732
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
[فال] أوه. اهلا كيف حالك؟

733
00:45:39,737 --> 00:45:42,004
[فال] استمع، أعلم أنك كذلك
ربما أفكر

734
00:45:42,006 --> 00:45:43,439
لا يمكننا حتى الذهاب إلى الشاطئ.

735
00:45:43,441 --> 00:45:44,373
[يضحك بول]

736
00:45:44,509 --> 00:45:46,109
أنا لا أفكر في ذلك على الإطلاق.

737
00:45:46,244 --> 00:45:47,643
أعني أنه ليس مكانًا كبيرًا،
أنت تعرف.

738
00:45:47,645 --> 00:45:50,580
نعم، حسنًا، أعرف أيضًا
أن الجميع يدخل ويخرج

739
00:45:50,582 --> 00:45:52,781
من المنزل يأخذ
بعض التعود على.

740
00:45:52,817 --> 00:45:55,518
لكن سيكون لي كلمات
عدة كلمات.

741
00:45:55,653 --> 00:45:58,187
[بول] بعض الوقت معًا في
البداية ستكون جيدة.

742
00:45:58,256 --> 00:46:02,124
ولكن، بصراحة تامة، كنت أعرف
ما كنت أدخل نفسي فيه.

743
00:46:02,259 --> 00:46:04,193
لقد كنت في المقدمة
منذ البداية

744
00:46:04,195 --> 00:46:05,261
أتيت مع عائلتك.

745
00:46:05,330 --> 00:46:06,929
إنها صفقة شاملة.

746
00:46:06,931 --> 00:46:09,198
حسنا في هذه الحالة،
سأضطر إلى أن أكون نظيفًا.

747
00:46:09,234 --> 00:46:11,200
إرم. [يضحك]

748
00:46:11,335 --> 00:46:13,002
ماذا؟

749
00:46:13,071 --> 00:46:16,572
مام تريد البقاء
لبضعة أسابيع.

750
00:46:16,574 --> 00:46:18,107
هل هذا جيد معك؟

751
00:46:18,109 --> 00:46:22,611
بالطبع هي والدتك
ما هو أكثر من ذلك.

752
00:46:22,680 --> 00:46:24,280
آنا، تقصد.

753
00:46:24,282 --> 00:46:28,050
انظر، يمكن للعائلة بأكملها البقاء،
بقدر ما أشعر بالقلق.

754
00:46:28,119 --> 00:46:30,553
ما تريده هو
كل ما يهمني.

755
00:46:33,625 --> 00:46:34,757
نعم.

756
00:46:36,127 --> 00:46:37,560
[يبدأ المحرك]

757
00:46:45,102 --> 00:46:46,969
فهل تريد ذلك
أريد أن أتحدث عن ذلك؟

758
00:46:48,773 --> 00:46:50,673
سجن.

759
00:46:50,742 --> 00:46:52,842
لا أنا لا.

760
00:46:56,914 --> 00:46:58,915
إذن، كيف هي الأمور معك؟

761
00:46:58,917 --> 00:47:00,650
ماذا يحدث؟

762
00:47:00,652 --> 00:47:03,853
حصلت على وظيفة في فندق الساحل،
مدير.

763
00:47:03,922 --> 00:47:06,355
لكننا لا نزال
البقاء في المنزل.

764
00:47:06,357 --> 00:47:07,756
هذا أفضل ليعقوب.

765
00:47:07,792 --> 00:47:10,159
مساكن الموظفين
ليست صديقة للطفل تمامًا.

766
00:47:10,161 --> 00:47:12,394
يمكنه البقاء هنا دائمًا.

767
00:47:12,430 --> 00:47:15,798
لقد وعدت يعقوب أننا لن نذهب
على هذا الطريق مرة أخرى، إيلين.

768
00:47:15,867 --> 00:47:17,966
لم أعد بشيء.

769
00:47:18,002 --> 00:47:21,604
حسنا، دعونا لا نفعل ذلك بأي حال من الأحوال.

770
00:47:21,606 --> 00:47:23,939
هل يمكننا فقط أن نحاول ونستمر.

771
00:47:23,975 --> 00:47:26,375
[إيلين] نعم، هذا--
هذا ما أريده أيضًا

772
00:47:26,411 --> 00:47:28,176
وشكرا لك وهذا يعني الكثير.

773
00:47:28,213 --> 00:47:29,378
ماذا يعني الكثير؟

774
00:47:29,513 --> 00:47:30,546
[إيلين] إنها أخبار رائعة يا يعقوب.

775
00:47:30,681 --> 00:47:32,582
عرضت علي آنا
وظيفة في الفندق.

776
00:47:33,685 --> 00:47:36,285
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

777
00:47:36,420 --> 00:47:37,653
هذا عظيم.

778
00:47:53,471 --> 00:47:54,770
[آنا] جاكوب مع إيلين؟

779
00:47:54,839 --> 00:47:57,106
لقد استخدمته للخداع
لي في العثور على وظيفة لها.

780
00:47:57,175 --> 00:47:59,308
لقد عادت ذات يوم وبالفعل
إنها تسبب الفوضى.

781
00:47:59,443 --> 00:48:01,176
حسنا هل يمكننا الاحتفاظ بها
خارج هذا المنزل، من فضلك؟

782
00:48:01,312 --> 00:48:03,512
إنه يأتي مع الإقليم
بول، من الأفضل أن تعتاد على ذلك.

783
00:48:03,647 --> 00:48:05,548
أوه، من الجيد أن نعرف.

784
00:48:14,826 --> 00:48:17,827
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

785
00:48:17,829 --> 00:48:23,866
[♪♪♪]

786
00:48:38,850 --> 00:48:44,887
[♪♪♪]

787
00:48:56,034 --> 00:48:56,966
[يعقوب] هل وجدت ذلك؟

788
00:48:57,101 --> 00:48:59,168
نعم فهمت يعقوب

789
00:49:10,214 --> 00:49:12,247
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

790
00:49:12,283 --> 00:49:13,983
[♪♪♪]

791
00:49:14,118 --> 00:49:15,851
[تلاطم الأمواج]

792
00:49:15,887 --> 00:49:17,987
[زقزقة طيور النورس]

793
00:49:23,995 --> 00:49:30,032
[♪♪♪]

794
00:49:43,114 --> 00:49:44,847
[ايلين] نعمة!

795
00:49:50,221 --> 00:49:54,689
♪ وإذا رأيت علامة
في السماء الليلة ♪

796
00:49:54,726 --> 00:49:59,028
♪ لن يخبرني أحد
إنها خدعة الضوء ♪

797
00:49:59,163 --> 00:50:02,698
♪ قد لا يأتي أبدا ولكن أنا
على استعداد للانتظار ♪

798
00:50:02,833 --> 00:50:06,968
♪ ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا رجل الإيمان ♪

799
00:50:07,005 --> 00:50:10,373
♪ وهناك محيط
في جسدي ♪

800
00:50:13,111 --> 00:50:16,311
♪ وهناك نهر
في روحي ♪

801
00:50:16,381 --> 00:50:20,816
♪ وأنا أبكي ♪

802
00:50:23,721 --> 00:50:27,957
♪ ونحمل الشمس ♪

803
00:50:28,007 --> 00:50:32,557
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0